When the Avalanche head to Edmonton, they’re taking more than their Stanley Cup dreams with them.