The Colorado Rockies made a late comeback but coughed it up, losing in heartbreaking fashion to the Miami Marlins and fell to four games back in the Wild Card race.