The Colorado Rockies have agreed to terms on a one-year deal with a former All-Star closer.