Inside the Avs' Locker Room: Uncut audio from gloomy end in Anaheim

ANAHEIM, Calif. – Here is some uncut audio from the Avs’ locker room tonight in Anaheim. Tough OT loss for the team, which explains the downbeat demeanor to everyone you’ll hear from.

Let’s start with the goalie, Jonathan Bernier, who was valiant in defeat:

Next up, Gabe Landeskog. One note: the first two minutes or so are him speaking in Swedish, to a TV man from his country. I recorded that, then finished up with him in English for the final 50 seconds or so. Anyone speak Swedish here and can translate what he said? (After all those years covering Peter Forsberg, I can actually speak a few sentences in Swedish. But that’s it).

And finally, the coach, Jared Bednar: