DENVER — New Mexico had no answers for David Roddy on Thursday night. Colorado State’s leading scorer for the season recorded his third 30-point performance of the year, finishing with 31 points and nine rebounds in a 83-68 victory for the Rams. Roddy shot 70 percent from the floor against the Lobos (14-of-20) and absolutely owned them around the hoop. On…