BOULDER – The Colorado Buffaloes’ loss to Arizona State on the road was ugly in a lot of ways, and it just got uglier. In addition to relinquishing a 10-point lead multiple times, the Buffs also lost a stud offensive lineman during the back-and-forth battle. Tim Lynott Jr., who has played in several crucial spots for the Buffs this season,…