With the Avalanche season all but over entering tonight’s game against the Edmonton Oilers, there was a sense coming into this game that a letdown was inevitable. Facing the 28th place team in a 30-team league two nights after being all but eliminated from the playoff race, the start of the game was the kind of deflating effort that you…